Sobre os Direitos Autorais das Canções dos Beatles (Resgatando tópico do Orkut)

McCartney e Jackson

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

Os direitos autorais das canções dos Beatles
Jacko and Macca friendship found and lost
Amizade desfeita entre Jackson e Macca.How much do you suppose the catalog of The Beatles’ songs would be worth?
Quanto você imagina que vale o catálogo das canções dos Beatles?

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

Michael Jackson’s answer back in 1984: $47.5-million. That meant that royalties from all sales, performances and broadcasts of Beatles music were split 50-50 between Jackson and the songs’ writers (McCartney and John Lennon.)
A resposta dada por Michael Jackson em 1984: $47.5 milhões de dólares. Isso significava que todos os direitos autorais das vendas, apresentações e transmissões por rádio das músicas dos Beatles eram divididos meio a meio entre Jackson e os autores das canções (McCartney e John Lennon).
Up until that time, McCartney and Jackson had a friendly personal and professional relationship, recording a couple of successful songs together in the ’80s, “The Girl Is Mine” and “Say, Say, Say.” In fact, it was after Macca reportedly told Jacko about all the money he made by owning other people’s songs that Jackson became interested in getting into that side of the music business.
Até aquela época, McCartney e Jackson tinham um relacionamento amigável tanto pessoal como profissional, até gravando juntos um par de canções de sucesso nos anos 80, “The Girl is Mine” e “Say, Say, Say”. De fato, foi depois que Macca disse através de reportagens a Jacko todo o dinheiro que ele ganhou por possuir as canções de outras pessoas que Jackson ficou interessado em entrar para este campo de negócio musical.

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

Let the Irony Begin
Começou a ironiaWhen Associated Television Corporation (aka ATV) put the publishing rights to its catalog of 4,000 titles (including most of the Lennon-McCartney Beatles songs) up for sale, Jackson was immediately interested. McCartney, not so much. He initially felt it would just be too expensive. Besides, no matter who owned them, he’d still be getting a cut of the royalties on those Beatles songs. At one point, he tried to get Yoko Ono to make a joint bid with him, but she declined. In the end, McCartney became a serious bidder, and dropped out only when Jackson’s bid hit $43.5-million.
Quando a Television Corporation (aka ATV) colocou os direitos de editora do seu catálogo de 4.000 títulos (incluindo a maioria de canções dos Beatles assinadas por Lennon-McCartney) para venda, Jackson ficou imediatamente interessado. McCartney, não muito. A princípio ele achou que seria muito caro. Além disso, não importava quem as possuísse, ele ainda estaria obtendo uma parte dos direitos autorais sobre as canções dos Beatles. Em determinado ponto, ele tentou conseguir que Yoko Ono fizesse uma parceria com ele, mas ela negou. No final, McCartney tornou-se um licitante muito forte, mas retirou a oferta quando soube que o lance de Jackson havia atingido $43.5 milhões.

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

For Macca, it may well have been more matter of principle than of price. As he told London’s Daily Mirror, “The annoying thing is I have to pay to play some of my own songs. Each time I want to sing ‘Hey Jude’ I have to pay.” It was enough to irrevocably strain the relationship between the two onetime friends and collaborators.
Para Macca, isso pode muito bem ter sido mais uma questão de princípios do que de preço. Como ele disse ao jornal Daily Mirror, de Londres, “A coisa que me aborreceu é eu ter que pagar para tocar algumas de minhas próprias canções. Cada vez que eu quiser cantar ´Hey Jude´ eu terei que pagar”. Isso foi suficiente para acabar irrevogavelmente com a amizade entre os dois que antes haviam sido amigos e colaboradores.What Happens to The Beatles Catalog Now?
O que acontece com o Catálogo dos Beatles agora?

Jackson is said to have been increasingly unhappy about the damage the deal had done to his relationship with McCartney. In fact, in January 2009, Daily Mirror, quoting unnamed sources, reported that Jackson had written a new will which would grant his portion of the publishing rights to 250 Beatles songs to Macca. That report has never been confirmed, so whether that’s one of several versions of Jackson’s will that are rumored to exist is still an unknown.
Dizem que Jackson se sentia por demais infeliz sobre o estragon que o negócio causou à sua amizade com McCartney. De fato, em janeiro de 2009, o jornal Daily Mirror, sem revelar as fontes, publicou que Jackson havia escrito um novo testamento o qual concederia sua parte nos direitos de publicação de 250 canções dos Beatles para Macca. Aquela notícia jamais foi confirmada, portanto se aquela é uma das várias versões da vontade de Jackson de que se ouviu falar, ainda não se sabe se é verdade.

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

Em 1995, a Sony pagou a Jackson $95 milhões por 50% dos direitos pelo catálogo da ATV, incluindo aquelas canções dos Beatles, criando uma parceria agora conhecida como Sony/ATV Music Publishing, com a Sony e Jackson lucrando cada um, 50%.
Given the complexities of Jacko’s financial dealings and his position as pop culture icon, it is likely to be years before ownership of half of the publishing rights to the Lennon-McCartney catalog is finally resolved. In the meantime, McCartney will continue to split 50% of the royalties with Lennon’s estate.Dada a complexidade dos negócios financeiros de Jacko e sua posição como um ícone da cultura pop, é provável que passe anos até que o possuidor de metade dos direitos de publicação do catálogo de Lennon-McCartney finalmente seja resolvido. Enquanto isso, McCartney continuará a dividir 50% dos direitos autorais com a propriedade de Lennon.

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 06/07/2009

No Hard Feelings?
Algum ressentimento?
In spite of rift between the two, McCartney seems content to look (publicly at least) on the bright side. In a statement reported by Associated Press, Macca said, “I feel privileged to have hung out and worked with Michael. He was a massively talented boy man with a gentle soul. His music will be remembered forever and my memories of our time together will be happy ones.”
Apesar da desunião entre os dois, McCartney parece contente em olhar (pelo menos publicamente) o lado bom. Numa afirmativa publicada pela Associated Press, Macca disse: “Sinto-me privilegiado em ter me relacionado e trabalhado com Michael. Ele foi um rapaz muito talentoso e de alma gentil. Sua música será lembrada para sempre e as lembranças do tempo que passamos juntos serão felizes”.

LucianaBispo MorghanaSilkmoon 06/07/2009

E no fim das contas, até agora nada de citarem se há algum ponto do testamento passando a parte de MJ pro Paul…

Eu li o texto do testamento q foi divulgado na net… quem leu tb, vcs não acharam simples demais, alguém como Michael ter um testamento se somente 5 páginas? Acho q tem mais coisa aí q ainda não foi divulgada…

Lucinha ★ Zanetti ♥ ♪ ॐ★ॐ★ღ ॐ @. ღღ 09/07/2009

Lú, finalmente Paul se pronunciou a respeito…
McCartney nega que Michael quisesse ceder direitos de músicas dos Beatles
O ex-Beatle Paul McCartney deu nesta quarta-feira (8) seu parecer sobre as informações segundo as quais Michael Jackson queria entregar a ele sua parte sobre os direitos das canções do grupo, cujos 50% são de propriedade do rei do pop desde os anos 80.
Em declaração divulgada em seu site oficial, McCartney afirma: “há algum tempo, a imprensa apareceu com a ideia de que Michael Jackson iria deixar para mim sua parte sobre os direitos dos Beatles em seu testamento”.
Segundo o músico, essas informações “foram completamente inventadas”.
“Agora a informação é de que estou desolado ao saber que não me deixou as canções. Isto é completamente falso. Não tinha pensado nem por um minuto que as primeiras informações fossem verdade e, portanto, as notícias de que estou desolado são também totalmente falsas. Não acreditem em tudo o que leem”, escreveu o ex-Beatle.
Michael Jackson comprou a empresa Northern Songs, que era proprietária da maioria das canções compostas por Paul McCartney e John Lennon como membros dos Beatles, em meados dos anos 80, em um leilão no qual ofereceu mais dinheiro do que o baixista do grupo.
Esses 50% sobre os direitos das músicas do grupo é um dos ativos mais rentáveis e com garantia de futuro do cantor morto, já que seu valor estimado está em torno dos US$ 480 milhões.
McCartney declarou que, embora a amizade que manteve com Jackson nos anos 80 tenha se debilitado ao longo do tempo, ambos nunca deixaram de se considerar amigos, e tem “uma lembrança carinhosa” do tempo que passaram juntos.
“Em momentos como este, a imprensa tende a inventar coisas. Portanto, de vez em quando sinto a necessidade de deixar as coisas claras”, termina o comunicado do músico.
FONTE: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u592345.shtml

Citar

Danielson Andrade 09/07/2009

Pronto. Tudo foi esclarecido.

Paul e Ringo: procurem os herdeiros de M. Jackson e comprem estes direitos.

Tópico na comunidade Chá com a Beatlemania

Anúncios

Uma resposta em “Sobre os Direitos Autorais das Canções dos Beatles (Resgatando tópico do Orkut)

  1. Pingback: A Verdade “extraoficial” Sobre os Direitos Autorais das Canções dos Beatles! | WE LOVE THE BEATLES FOREVER

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s