O Tributo de Cat Stevens e Klaus Voormann a George Harrison!

Cat Stevens

Yusuf Islam, o cantor anteriormente conhecido como Cat Stevens, colaborou com Klaus Voorman, que era ligado
aos Beatles, num cover da canção de George Harrison de 1973, “The Day the World Gets Round”.

Islam revelou que a colaboração deu-se após Voormann, que tocou no álbum de John Lennon, o Plástico Ono
Band e desenhou a capa do álbum Revolver, dos Beatles, ter pedido a ele para contribuir para um
álbum que ele estava fazendo para arrecadar dinheiro para os Índios Americanos.

”Ele pediu-me para contribuir e escolher uma das canções que ele havia tocado durante anos. Eu imediatamente
pensei no extenso material de George Harrison”, disse Islam.

”Encontrei George com John Lennon no início dos anos 70 no estúdio de David Bailey. Ele era uma pessoa de
grande espiritualidade. Seu alcance oriental me inspirou e também a muitos outros para embarcarmos numa grande
aventura espiritual.”

“George foi também o principal responsável, mais que qualquer outro artista, para iniciar um movimento na música
pop para ajudar pessoas e países atacados por guerras e calamidades; seu Concerto para Bangladesh foi o
primeiro deste naipe. Espero que esta canção ajude a conscientizar as pessoas do imenso legado de amor, paz e
felicidade que podemos compartilhar quando nos deparamos assistindo a guerras fúteis da humanidade e seus
prejuízos, começando assim a mudar nossos comportamentos inúteis.”

klaus Voormann e Harrison na conferência que anunciou o Concert for Bangladesh

klaus Voormann e Harrison na conferência que anunciou o Concert for Bangladesh

A canção foi lançada num domingo, dia 26 de janeiro de 2009, e a renda doada para diversas casas de
caridade para crianças (como por exemplo: Small Kindness, UNRWA e Save The Children).

Islam também anunciou na ocasião que estava retornando à gravadora Island Records – selo pelo qual ele lançou seus
álbuns ‘Teaser & The Firecat’ e ‘Tea For The Tillerman’ nos anos 70.

‘The Day The World Gets ‘Round’ também está no disco de Klaus Voormann chamado ‘A Sideman’s
Journey’, o qual arrecadou verbas para um projeto de saúde e meio ambiente, em auxílio da reserva
indígena de Pine Ridge de Oglala Sioux em Dakota do Sul.

Esta é uma tradução livre que fiz para o texto original, o qual segue abaixo:

Yusuf Islam, the singer formerly known as Cat Stevens, has collaborated with Beatles associate Klaus Voormann on a cover of George Harrison’s 1973 song ‘The Day The World Gets ‘Round’.
Islam revealed that the collaboration came about after Voormann, who played in John Lennon’s Plastic Ono Band and
designed the sleeve for The Beatles’ ‘Revolver’, asked him to contribute to an album he was making to raise money for the American Indians.
“He asked me to contribute and choose one of the songs he had played on over the years. I immediately headed towards
George Harrison’s galaxy of material,” Islam said.
“I’d met George with John Lennon in the early ’70s at David Bailey’s studio. He was such a great spirit. His eastern outreach inspired me and many others to embark on a great spiritual adventure.
“George was also more responsible than any other artist for initiating pop music’s movement to aid people and countries stricken by war and calamities; his ‘Concert For Bangladesh’ was the first of its kind. I hope this song will help remind people of the immense legacy of love, peace and happiness we can share when we get round to looking at mankind’s futile wars and prejudices and start to change our foolish ways.”
The song is released this Monday (January 26), with proceeds going to various children’s charities (Small Kindness, UNRWA and Save The Children).
Islam also announced that he is returning to Island Records – the label he released his ‘Teaser & The Firecat’ and ‘Tea For The Tillerman’ albums on in the ’70s.
‘The Day The World Gets ‘Round’ will also appear on Klaus Voormann’s ‘A Sideman’s Journey’ album, which is raising money for an environment and health project in aid of the Oglala Sioux of Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s